[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Der standhafte Zinnsoldat die kleine, feine Dame betrachten, die fortfuhr auf einem Bein zu stehen,
ohne umzufallen.
Es waren einmal f�nfundzwanzig Zinnsoldaten, die waren alle Br�der, denn Als es Abend wurde, kamen alle die andern Zinnsoldaten in ihre Schachtel,
sie waren aus einem alten zinnernen L�ffel gemacht worden. Das Gewehr und die Leute im Hause gingen zu Bette. Nun fing das Spielzeug an zu spie-
hielten sie im Arm und das Gesicht geradeaus; rot und blau, �beraus herrlich len, sowohl ,Es kommt Besuch!' als auch ,Krieg f�hren' und ,Ball geben'; die
war die Uniform; das allererste, was sie in dieser Welt h�rten, als der Deckel Zinnsoldaten rasselten in der Schachtel, denn sie wollten mit dabei sein, aber
von der Schachtel genommen wurde, in der sie lagen, war das Wort sie konnten den Deckel nicht aufheben. Der Nu�knacker scho� Purzelb�ume,
Zinnsoldaten! Das rief ein kleiner Knabe und klatschte in die H�nde; er und der Griffel belustigte sich auf der Tafel; es war ein L�rm, da� der
hatte sie erhalten, denn es war sein Geburtstag, und er stellte sie nun auf dem Kanarienvogel davon erwachte und anfing mitzusprechen, und zwar in
Tische auf. Der eine Soldat glich dem andern leibhaft, nur ein einziger war Versen. Die beiden einzigen, die sich nicht von der Stelle bewegten, waren
etwas anders; er hatte nur ein Bein, denn er war zuletzt gegossen worden, und der Zinnsoldat und die T�nzerin; sie hielt sich gerade auf der Zehenspitze und
da war nicht mehr Zinn genug da; doch stand er ebenso fest auf seinem einen beide Arme ausgestreckt; er war ebenso standhaft auf seinem einen Bein;
Bein wie die andern auf ihren zweien, und gerade er war es, der sich bemerk- seine Augen wandte er keinen Augenblick von ihr weg.
bar machte. Nun schlug die Uhr zw�lf, und klatsch, da sprang der Deckel von der
Auf dem Tisch, auf dem sie aufgestellt wurden, stand vieles andere Spielzeug; Schnupftabaksdose auf, aber da war kein Tabak darin, nein, sondern ein klei-
aber das, was am meisten in die Augen fiel, war ein niedliches Schlo� von ner, schwarzer Kobold.
Papier; durch die kleinen Fenster konnte man gerade in die S�le hineinsehen. Das war ein Kunstst�ck!
Drau�en vor ihm standen kleine B�ume rings um einem kleinen Spiegel, der Zinnsoldat sagte der Kobold, halte deine Augen im Zaum! Aber der
wie ein kleiner See aussehen sollte. Schw�ne von Wachs schwammen darauf Zinnsoldat tat, als ob er es nicht h�rte.
und spiegelten sich. Das war alles niedlich, aber das niedlichste war doch ein Ja, warte nur bis morgen! sagte der Kobold.
kleines M�dchen, das mitten in der offenen Schlo�t�r stand; sie war auch aus Als es nun Morgen wurde und die Kinder aufstanden, wurde der Zinnsoldat
Papier ausgeschnitten, aber sie hatte ein sch�nes Kleid und ein kleines, schma- in das Fenster gestellt, und war es nun der Kobold oder der Zugwind, auf ein-
les, blaues Band �ber den Schultern, gerade wie ein Sch�rpe; mitten in diesem mal flog das Fenster zu, und der Soldat st�rzte drei Stockwerke tief hinunter.
sa� ein gl�nzender Stern, gerade so gro� wir ihr Gesicht. Das war eine erschreckliche Fahrt. Er streckte das Bein gerade in die H�he
Das kleine M�dchen streckte seine beiden Arme aus, denn es war eine und blieb auf der Helmspitze mit dem Bajonett abw�rts zwischen den
T�nzerin, und dann hob es das eine Bein so hoch empor, da� der Zinnsoldat Pflastersteinen stecken.
26 27
Hans Ch. Andersen Hans Ch. Andersen
M�rchen, Fabeln & Geschichten M�rchen, Fabeln & Geschichten
Das Dienstm�dchen und der kleine Knabe kamen sogleich hinunter, um zu gro�en Kanal; das w�rde f�r den armen Zinnsoldaten ebenso gef�hrlich
suchen; aber obgleich sie nahe daran waren, auf ihn zu treten, so konnten sie gewesen sein wie f�r uns, einen gro�en Wasserfall hinunterzufahren!
ihn doch nicht erblicken. H�tte der Zinnsoldat gerufen: Hier bin ich! , so Nun war er schon so nahe dabei, da� er nicht mehr anhalten konnte. Das Boot
h�tten sie ihn wohl gefunden, aber er fand es nicht passend, laut zu schreien, fuhr hinaus, der Zinnsoldat hielt sich so steif, wie er konnte; niemand sollte
weil er in Uniform war. ihm nachsagen, da� er mit den Augen blinke. Das Boot schnurrte drei-, vier-
Nun fing es an zu regnen; die Tropfen fielen immer dichter, es ward ein mal herum und war bis zum Rande mit Wasser gef�llt, es mu�te sinken. Der
ordentlicher Platzregen; als der zu Ende war, kamen zwei Stra�enjungen vor- Zinnsoldat stand bis zum Halse im Wasser, und tiefer und tiefer sank das
bei. Boot, mehr und mehr l�ste das Papier sich auf; nun ging das Wasser �ber des
Sieh du! sagte der eine, da liegt ein Zinnsoldat! Der soll hinaus und Soldaten Kopf. Da dachte er an die kleine, niedliche T�nzerin, die er nie mehr
segeln! zu Gesicht bekommen sollte, und es klang vor des Zinnsoldaten Ohren das
Sie machten ein Boot aus einer Zeitung, setzten den Soldaten mitten hinein, Lied:
[ Pobierz całość w formacie PDF ]