Nora Roberts Rafa

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

si� z Isabelle .
Przecie� z tego okr�tu nikt nie ocalał przypomniała Tate. To właSnie
dlatego tak trudno go znalex�.
162
RzeczywiScie, według ówczesnych dokumentów nikomu nie udało si� prze-
�y�. Ray pogłaskał ksi��k� jak ukochane dziecko. Autor tej ksi��ki napisał
sw� relacj� na podstawie opowieSci dziadka. Wynika z niej, �e Jos� Baltazar zo-
stał wyrzucony na brzeg Nevis. Był marynarzem na Isabelle i ledwo �ywy, trzy-
maj�c si� kurczowo jakiejS deski, prawdopodobnie pochodz�cej z rozbitej San-
ta Marguerite , obserwował zatoni�cie swojego okr�tu. Matthew, s�dz�, �e twój
ojciec natkn�ł si� na to samo xródło.
JeSli to prawda, to co robił w Australii?
W�drował Sladami Kl�twy Angeliki. Dla osi�gni�cia wi�kszego efektu,
Ray przerwał. Amulet znajdował si� tam o pokolenie wczeSniej, kiedy to angiel-
ski arystokrata, sir Arthur Minnefield, kupił ów naszyjnik od francuskiego kupca.
Minnefield. Buck przymru�ył oczy, staraj�c si� skoncentrowa�. Pami�-
tam, �e widziałem to nazwisko w notatkach Jamesa. W wieczór poprzedzaj�cy
jego Smier�, powiedział mi, �e szukamy w złym miejscu. WyjaSnił, �e VanDyke
ma bł�dne informacje. Zdaniem Jamesa, ten cholerny naszyjnik przechodził z r�k
do r�k. Tak właSnie si� wyraził ten cholerny naszyjnik i był podekscytowa-
ny. Uwa�ał, �e kiedy sko�czymy przeszukiwa� australijsk� raf�, powinniSmy
uwolni� si� od VanDyke a i wykorzysta� go, zanim on wykorzysta nas. Ostrzegał,
�e musimy pilnowa� si� przed VanDyke em i nie wykonywa� zbyt gwałtownych
ruchów. James zapowiadał, �e czeka go jeszcze mnóstwo poszukiwa� i przemy-
Sle�, nim pojedziemy na poszukiwanie amuletu.
Moim zdaniem, znalazł jak�S inn� wzmiank� na temat naszyjnika lub Bal-
tazara. Ray ostro�nie odło�ył ksi��k� na biurko. Okazuje si�, �e amulet wcale
nie zaton�ł w pobli�u Australii. Taki los spotkał okr�t i Minnefielda, lecz Kl�twa
Angeliki ocalała. Przez nast�pne trzydzieSci lat mamy jedynie bardzo niewyraxne
Slady. Mo�e morskie pr�dy wyrzuciły naszyjnik na pla��, lub ktoS go znalazł,
nurkuj�c nieopodal rafy. Nie udało mi si� znalex� �adnej wzmianki na temat amu-
letu mi�dzy tysi�c siedemset szóstym a tysi�c siedemset trzydziestym trzecim ro-
kiem. Ale Baltazar widział go na szyi młodej Hiszpanki znajduj�cej si� na pokła-
dzie Isabelle . Opisał go. Znał legend� i opowiedział j� potomkom.
Tate, wci�� niezbyt przekonana, zło�yła r�ce.
Je�eli rzeczywiScie istnieje wzmianka, Swiadcz�ca o tym, �e Kl�twa Ange-
liki znajdowała si� na Isabelle , dlaczego nie natrafił na ni� VanDyke i czemu
sam nie zacz�ł szuka� tego okr�tu?
Był Swi�cie przekonany, �e amulet jest w Australii wytłumaczył jej Buck.
Nie dopuszczał do siebie �adnej innej mySli, była to wr�cz jego obsesja. Wmó-
wił sobie, �e James wie coS wi�cej, i dlatego go przeSladował.
I za to go zabił dodał Matthew spokojnie. Ludzie VanDyke a przez
wiele lat przeszukiwali tamten wrak i cały obszar wokoło.
Skoro mój tata natkn�ł si� na informacj� Swiadcz�c� o tym, �e naszyjnik
znajduje si� gdzie indziej powiedziała z uporem Tate, wyci�gaj�c całkiem lo-
giczny wniosek skoro równie� twój ojciec natrafił na ten sam trop, to chyba
całkiem oczywiste, �e wie o tym tak�e chciwy i posiadaj�cy ogromne mo�liwoSci
VanDyke.
163
Mo�e amulet wcale nie chce, by znalazł go VanDyke stwierdził LaRue,
cierpliwie skr�caj�c papierosa.
To tylko martwy przedmiot zripostowała Tate.
Tak samo jak Diament Nadziei dodał LaRue. Kamie� filozoficzny,
Arka Przymierza. Mimo to otaczaj�ce je legendy s� wiecznie �ywe.
OczywiScie, główny akcent nale�y poło�y� na słowo legenda .
Po zdobyciu tylu stopni naukowych, stałaS si� cyniczna skomentował
Matthew. Szkoda.
Moim zdaniem wtr�ciła Marla, dostrzegaj�c wojowniczy błysk w oku
córki nie ma sensu dyskutowa� nad tym, czy amulet posiada jak�S moc czy nie.
Najwa�niejsze jest to, �e Ray coS znalazł.
Dobrze powiedziane. Ray potarł nos. O czym to ja mówiłem? Baltazar
był urzeczony amuletem, nawet gdy zacz�to szepta� o przekle�stwie ci��cym na
tym naszyjniku, co bardzo niepokoiło załog�. Stary wilk morski wierzył, �e okr�t
poszedł na dno właSnie z powodu kl�twy, a on sam prze�ył, by móc opowiedzie� t�
histori�. Przekazał j� zreszt� całkiem niexle dodał Ray. Skopiowałem kilka stron
jego relacji dotycz�cej sztormu. Gdy j� przeczytacie, zauwa�ycie, �e była to pie-
kielnie trudna i beznadziejna walka z �ywiołami. Pierwsza uległa Marguerite . Gdy
nie wytrzymała równie� Isabelle , wraz z ni� morze pochłon�ło wszystkich pasa-
�erów i załog�. Baltazar twierdzi, �e widział, jak owa Hiszpanka uton�ła, amulet
zaS niczym wysadzana drogimi kamieniami kotwica, poci�gn�ł sw� właScicielk� na
dno. OczywiScie ten pikantny szczegół mo�na uzna� za efekt artystyczny.
Ray rozdał wszystkim skopiowane strony.
Tak czy inaczej, Baltazar prze�ył. Wiatr i fale odepchn�ły go od l�du, czyli od
St Kitts, czy jak wówczas nazywano t� wysp� St Christopher s. Przestawał ju�
�ywi� jak�kolwiek nadziej� i zacz�ł traci� przytomnoS�, gdy nagle zobaczył zarys
Nevis. Nie wierzył, �e uda mu si� dopłyn�� do brzegu, zwłaszcza �e był na to za słaby.
Jednak jakimS cudem zdołał tam zdryfowa�. Znalazł go młody tubylec. Przez kilka
tygodni Baltazar majaczył i walczył ze Smierci�. Kiedy wyzdrowiał, nie chciał wraca�
na słu�b� do armady. Pozwolił, by cały Swiat uwierzył w jego Smier�. Pozostał na
wyspie, o�enił si�, a swoim dzieciom przekazał opowieSci o przygodach na morzu.
Ray wzi�ł ze stosu nast�pn� kartk� papieru.
Rysował równie� mapy. A właSciwie map� ci�gn�ł wykonan� z pozycji
naocznego Swiadka. UmieScił na niej Isabelle kilka stopni na południe połu-
dniowy wschód od wraku Marguerite . Ona tam jest. Czeka.
Matthew wstał, by wzi�� map�. Była prymitywna i oszcz�dna, rozpoznał jed-
nak punkty odniesienia przypominaj�cy ogon wieloryba półwysep St Kitts i wy-
soki sto�ek Mount Nevis. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

ebook * pobieranie * download * pdf * do ÂściÂągnięcia

Wątki